على طول الشريط الغربي الجنوبي للجزيرة العربية وصولاً لليمن وعمان وأجزاء متفرقة من الجزيرة العربية تشير المراجع  و الأبحاث إلى وجود نوعين من البوم من جنس Strix  . وهما : ( butleri و hadorami ) إلا أن تضارب المعلومات حول تصنيف هذين النوعين  لم يكن بسبب التشابه الكبير بينهما فحسب ، بل لندرة مشاهدتهما وصعوبة الوصول لهما . وهذا ما أشار له موثق وخبير أصوات الطيور ماغنوس رووب عام 2015 م (A new species of Strix owl from Oman, Magnus S Robb, Arnoud B van den Berg & Mark Constantine) حيث تمكن هو وفريق من العلماء من الإمساك ببومة واحدة من هذه الأنواع  في جبال الحجر بعمان . في ما تم نسبها مؤخراً للجنس butleri  .

وتتميز هذه الأنواع بمعيشتها الليلية الكاملة فهي لا تكاد ترى في وضح النهار ، وتستخدم الجبال والأودية والصحاري الرملية والجبال الرسوبية مكاناً لمعيشتها ، حيث تركن إلى الجحور الصخرية كمكان إقامةٍ لها يساعدها في ذلك صغر حجمها . كما تمتاز بسلوكها الحذر وطيرانها الصامت أسوةٌ بذوات عائلتها من البوم .

يتميز الجنس butleri المتواجد – حسب المراجع والمعلومات المتوفرة – في عمان وأجزاء من إيران وباكستان  عن نظيره hadorami الموجود في وسط الجزيرة العربية والجنوب الغربي منها  امتداداً لسيناء بدكنه اللون وبوجود تخطيط في أسفل البطن وبصوت مميز وبنغمة مختلفة عن قرينه . إلا أن النوعين يتميزان بلون أعينهما البرتقالية المصفرة وبخط الوجه الداكن وبالطوق الذهبي المصفر حول العنق (Birds of the middle east Richard porter & Simon Aspinall) .

كل هذا التضارب في المعلومات استدعى راصد الحياة البرية وعضو مجموعة رصد وحماية الطيور محمد الرواس إلى البحث عن هذه البومة نادرة المشاهدة .

فمنذ عام 2017 م  كان الراصد محمد الرواس يبحث عن ما يوصله لمشاهدة هذا الطائر المتخفي ، حتى التقى بمصور وموثق الطيور البريطاني الجنسية  Derrick Wilby في إحدى أودية عمان والذي تمكن من توثيقها  في ذات العام  فقدم له الخيط الأول على تواجدها بالمنطقة ، فنطلق من صوتها المميز والدليل الوحيد على تواجدها  إلى البحث عن طبيعة عيشها ونشاطها اليومي وصولاً إلى أماكن احتمال تواجدها في جبال عمان السحيقة ، حتى تمكن أخيرا من جمع المعلومات الكافية والتي مكنته من رصدها وتوثيقها مساء يوم 16 ديسمبر 2019 م , حيث شاهدها في إحدى الأودية الصعبة في جبال ولاية ظفار العمانية وتمكن من مراقبة بعض سلوكياتها  .

بهذا تبارك مجموعة رصد وحماية الطيور لعضو المجموعة الراصد محمد الرواس هذا الإنجاز الكبير وتشكر له خصها بنشر الخبر .